Au cours de la nuit, Le chantier d'un immeuble en construction à subitement surgit dans un quartier de Philadelphie, semant la panique auprès des riverains. Les faits sont assez étranges pour que l'enquête soit confiée au service des Liaisons plutôt que la police locale.

Le maire réclame que la lumière soit faite rapidement pour éviter toute panique.